Литературная энциклопедия - парнок

Софья Яковлевна [1885—1933]— русская буржуазная поэтесса. Печататься начала с 1906. В 1916 вышел первый сборник — «Стихотворения». В пореволюционных стихах П. новая действительность встречена ею враждебно. П. культивировала в своих стихах наследие буржуазных поэтических школ — от классического холода «Парнасизма» («Розы Пиэрии», 1922) до мистической экзальтации символистов («Вполголоса», 1928; «Музыка», 1926). Чувство морального одиночества, бесприютности, индивидуализма («Мне одной предназначенный путь»), «упоение тоской», ощущение гибели — характеризуют поэзию П. Ее образные средства и словарь бедны, отличаются постоянством повторения символов и атрибутов христ. культа. П. известна как переводчица. Ею переведены произведения А. Барбюса, Ж. Жолинона, Ж. Жироду, Ж. Жиона, М. Пруста и др. совр. франц. писателей. Библиография: I. Кроме упомянутого в тексте: Лоза, Стихи, [1922, изд. «Шиповник», М., 1923; Музыка, Стихи, изд. «Узел», М., 1926. III. Владиславлев И. В., Литература великого десятилетия (1917—1927), т. I, Гиз, М. — Л., 1928.